Willkommen bei der Sektion Luzern

VERSCHIEBUNG DER HAUPTVERSAMMLUNG 2020

 Liebe Mitglieder der Sektion Luzern

In Absprache mit dem PVB hat der Vorstand der Sektion Luzern sich dazu entschieden, die Hauptversammlung vom Mittwoch, den 31. März 2020, auf unbestimmte Zeit zu verschieben.
Wir als Veranstalter der Hauptversammlung, können die vom Kanton Bern, dem Kantonalen Führungsorgans sowie der Regierungsstadthalter verlangten Vorgaben in Bezug auf die Eindämmung des Corona-Virus nicht sicherstellen. Uns ist die Gesundheit unserer Mitglieder sehr wichtig! Der Vorstand der Sektion Luzern könnte es nicht verantworten, wenn an unserer HV ein Mitglied ernsthaft erkranken würde.
Wir werden Sie so früh wie möglich über ein Verschiebungsdatum informieren, dies wenn sich die ausserordentliche Lage zum Positiven geändert hat.
Sollten Sie weitere Fragen haben, können Sie sich per E-Mail an den Präsidenten, Hans Cazzaniga (hans.cazzaniga@bluewin.ch) wenden.

Report de l'assemblée générale 2020

Cher-e-s membres de la section Luzern,
En accord avec l’APC, le comité de la section Luzern a décidé de reporter à une date ultérieure l'assemblée générale annuelle prévue initialement le mercredi 31 mars 2020.
En tant qu'organisateurs de l'assemblée générale, nous ne pouvons pas garantir que les exigences posées par le canton de Berne, l'exécutif cantonal et les pouvoirs publics en matière de confinement du Coronavirus seront respectées. La santé de nos membres est très importante pour nous ! Le comité de la section Luzern ne souhaitait pas être tenu pour responsable si un membre venait à tomber gravement malade suite à notre assemblée générale.
Nous vous informerons dès que possible d'une nouvelle date, au moment où cette situation extraordinaire aura connu une issue positive.
Si vous avez d’autres questions, vous pouvez vous adresser à le président, Hans Cazzaniga (hans.cazzaniga@bluewin.ch).